-
1 element dwuwymiarowy
• surface element• two-dimensional elementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element dwuwymiarowy
-
2 element z powierzchniowym sprzężeniem ładunkowym
• surface-charge-coupled deviceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element z powierzchniowym sprzężeniem ładunkowym
-
3 element z przenoszeniem ładunku powierzchniowego
• surface charge deviceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element z przenoszeniem ładunku powierzchniowego
-
4 element pola
• area element• surface element• two-dimensional element -
5 element powierzchniowy
• area element• surface element• two-dimensional elementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element powierzchniowy
-
6 élément d’animation de surface
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > élément d’animation de surface
-
7 элемент поверхности
элемент поверхности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.7.2 элемент поверхности (partial surface): Одна из множества небольших поверхностей, на которые разбивается измерительная поверхность, и на которой определяют звуковую мощность элемента поверхности (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент поверхности
-
8 образующая поверхности вращения
Русско-английский политехнический словарь > образующая поверхности вращения
-
9 элементарная площадка
1) Construction: differential area, element of area, elementary area, small area, unit of area2) Mathematics: surface element3) Makarov: element of surface, picture element (факсимильного изображения)Универсальный русско-английский словарь > элементарная площадка
-
10 nu
1) bare2) bare plat3) (élément) main surface4) (élément) reference surface5) (mur) main plane, plane surface, wall face, wall planeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > nu
-
11 дифференциал поверхности
Makarov: element of surface, surface elementУниверсальный русско-английский словарь > дифференциал поверхности
-
12 элемент поверхности
1) Computers: surface element2) Makarov: element of surfaceУниверсальный русско-английский словарь > элемент поверхности
-
13 образующая поверхности вращения
Engineering: element of surface of revolutionУниверсальный русско-английский словарь > образующая поверхности вращения
-
14 полюсная линия
1) Engineering: pitch line (зубчатой передачи)2) Automation: pitch element, pitch surface generator -
15 полюсная линия
pitch element, pitch surface generatorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полюсная линия
-
16 odbłyśnik
• catoptric element• reflecting surface -
17 элемент
element
- (деталь, подузел, узел или блок) — component either а part, sub-assembly, assembly and/or unit.
- (конструкции) — component, member
силовые узлы и связанные с ними элементы конструкции, образующие отсеки для размещения оборудования, пассажиров, экипажа и грузов. — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo.
- аккумулятора (рис. 92) — (storage) battery cell
-, анероидно-чувствительный (прибора) — aneroid capsule
- бумажный фильтрующий — paper-filtering element
- дублирующий (усиливающий) — doubler
наружная обшивка фюзеляжа, включая крышки люков и усиливающие элементы конструкции. — the exterior covering of the fuselage including access covers and doublers.
- жесткости (конструкции) — stiffener
элемент, закрепленный к листовой детали (обшивке) для предотвращения ее деформации в направлении перпендикулярном плоскости детали. — a member attached to sheet to restrain its movement normal to the surface.
-, измерительный — measurement component
применяется в конструкции измерительных устройств. — used primarily for the construction of measurement apparatus.
-, исполнительный — actuator
устройство для перемещения к-л. нагрузки. — in а servo system, the device which moves the load.
- конструкции — structural member
фитинг служит для стыковки элементов конструкции. — a fitting is used to join one structural member to another.
- конструкции, несиловой — secondary structural member
- конструкции, работающий на сжатие — compression member
- конструкции, силовой — primary structural member, load-carrying /-supporting/ structural member
- (этап) маневра — maneuver element
-, манометрический (напр., моторного индикатора) — pressure unit (of engine gage)
-, навесный (печатной платы) — printed circuit boardmounted component /element/
-, навесный (электросхемы) — hooked-up element
-, навигационный — navigational element
величины, характеризующие скорость и направление полета самолета (т.е. стороны и углы навигационного треугольника) — the values which feature the flight speed and direction of the aircraft (i.e. the vectors of wind triangle, heading and course).
-, нагревательный — heating element
- номера (состоящий из 2-х цифр, в сист. нумерации) — element of number (consisting of two digits)
- оборудования — equipment component
-, оптический (лампа-фара) — sealed beam (unit)
-, основной — major /principal/ component
к основным элементам эл. схемы указателя относятся:... — the major electrical components of the indicator are as follows:...
- пневматической противообледенительной системы, надувной — pneumatic de-icing boot
-, проволочный нагревательный — wire heating element
-, регулировочный — adjuster
-, светочувствительный (астрокорректора) — light detector the telescope gathers energy for a light detector.
-, светочувствительный с кремневым диодом — silicon diode light detector
- сигнализации — indicating/warning device
- (электробатарея), срабатывающий под воздействием морской воды (оборудование спасательного плота) — sea-activated cell the internal and external lights of the liferaft are operated by a sea-activated cell.
- сравнения (регулятора темп. выход, газов) — (egt control) comparator
-, стабилизированный (гироплатформы) — stable element
-, сухой (эл.) — dry cell
-, термометрический (напр., моторного индикатора) — thermometer unit (of engine gage)
-, термочувствительный — temperature sensor /sensing element/
-, усиливающий (конструкции) — doubler
-, фильтрующий — filtering element
-, чувствительный — sensor, sensing element
часть прибора, преобразующая входящий сигнал в величину, измеряемую другой частью прибора. — the component of an instrument that converts an input signal into а quantity measured by another part of the instrument.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > элемент
-
18 элемент поверхности
Русско-английский большой базовый словарь > элемент поверхности
-
19 элементарная площадка
surface element, elemental area, element of areaРусско-английский физический словарь > элементарная площадка
-
20 элемент поверхности
См. также в других словарях:
élément de surface — paviršiaus elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. areal element; surface element vok. Flächenelement, n; Oberflächenelement, n rus. элемент поверхности, m pranc. élément de surface, m; élément superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
élément — [ elemɑ̃ ] n. m. • Xe; « doctrine » fin IXe; lat. elementum I ♦ Partie constitutive d une chose. 1 ♦ Chacune des choses dont la combinaison, la réunion forme une autre chose. ⇒ 2. composant, composante, ingrédient, morceau, partie. Les éléments d … Encyclopédie Universelle
Surface (disambiguation) — Surface may mean:*Surface, a two dimensional manifold in mathematics *Microsoft Surface, a touch sensitive user interface from Microsoft * Surface (magazine), an American design magazine * Surface (TV series), an NBC television show *Surface… … Wikipedia
surface element — paviršiaus elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. areal element; surface element vok. Flächenelement, n; Oberflächenelement, n rus. элемент поверхности, m pranc. élément de surface, m; élément superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
élément superficiel — paviršiaus elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. areal element; surface element vok. Flächenelement, n; Oberflächenelement, n rus. элемент поверхности, m pranc. élément de surface, m; élément superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
Element — El e*ment, n. [F. [ e]l[ e]ment, L. elementum.] 1. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based. [1913 Webster] 2. One of the ultimate … The Collaborative International Dictionary of English
Surface exposure dating — is a collection of geochronological techniques for estimating the length of time that a rock has been exposed at or near Earth s surface. Surface exposure dating is used to date glacial advances and retreats, erosion history, lava flows,… … Wikipedia
SURFACE (TRAITEMENTS DE) — On entend par «traitements de surface» toutes les opérations mécaniques, chimiques, électrochimiques ou physiques qui ont pour conséquence de modifier l’aspect ou la structure de la surface des matériaux, afin de l’adapter à des conditions… … Encyclopédie Universelle
Surface de reference — Surface de référence En mécanique des fluides, la surface de référence est la surface choisie pour quantifier une force (portance, traînée) ou un moment de force. Forces Un exemple de calcul faisant intervenir la surface de référence est celui de … Wikipédia en Français
element — [el′ə mənt] n. [ME < OFr < L elementum, first principle, element] 1. any of the four substances (earth, air, fire, and water) formerly believed to constitute all physical matter 2. any of these four substances thought of as the natural… … English World dictionary